VENEZ DECOUVRIR
L'ART DE LA CAPOEIRA
Avec le groupe Capoeira Brasil
Cours d'essai gratuit
Débutants acceptés
ADRESSE
GYMNASE MAX ROUSIE
28 Rue André Bréchet
75017 Paris
HORAIRES
Lundi / Mercredi / Vendredi
17h45 à 19h00
19h00 à 20h30
Supportes la marée
La marée va passer
Il te suffit d’avoir la foi, marin…
Tu es marin,
Supportes la marée
La marée va passer
Il te suffit d’avoir la foi
La marée ne fait que renverser
Qui ne le croit pas
Qui parle n’agit pas
Ne lutte pas pour la conquête
Refrain
Et dans ce courant
Je suis avec toi
C’est ton quotidien
Que tu vas vaincre
Refrain
Et en passant la furieuse marée
Nous apprenons
Nous nous fortifions
En passant par-dessus
Refrain
La bruine n’est pas une tempête
C’est notre mer
Ce n’est n’importe quel bruine
Qui va nous renverser
Refrain
Lambari* d’eau douce
Se noie dans la mer
Alors marin
La marée va passer
Refrain
* Espèce de poisson.
E marinheiro
Autor : Fala Mansa (Capoeira Abada)
Ê marinheiro
Aguente a maré
Maré vai passar
É só você ter fé, marinheiro...
Ê marinheiro
Aguente a maré
Maré vai passar
É só você ter fé
A maré só derruba
Quem não acredita
Quem fala não faz
Não luta pela conquista
Coro
E nessa correnteza
Eu sou mais você
É o seu dia-à -dia
Que vai fazer vencer
Coro
E passando a maré brava
é o que nos ensina
é o que nos fortalece
a da volta por cima
Coro
Garoa não é tempestade
Esse é o nosso mar
Não é qualquer garoa
Que vai nos derrubar
Coro
Lambarà de agua dolce
Se afoga no mar
Então marinheiro
A maré vai passar
Coro